1. Wer wir sind
Der für diese Website verantwortliche Datenverantwortliche ist:
Plana Group d.o.o.Ledina 9, 2000 Maribor, Slovenia
VAT ID: SI 97331392
E-mail: info@plana.si
Phone: +386 (0) 2 461 8060
Für alle Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an uns unter der oben genannten Adresse.
2. Welche Daten wir erheben
Wir erheben personenbezogene Daten nur in dem Maße, wie es für den Betrieb dieser Website und die Kommunikation mit Ihnen erforderlich ist. Dies kann Folgendes umfassen:
- Kontaktdaten, die Sie freiwillig angeben über unser Kontaktformular (Name, Firmenname, E-Mail-Adresse und Inhalt Ihrer Nachricht) oder wenn Sie uns direkt per E-Mail oder Telefon kontaktieren.
- Automatisch erhobene technische Daten beim Besuch unserer Website, wie Ihre IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten sowie Datum und Uhrzeit Ihres Besuchs. Diese Daten werden über Server-Logs und gegebenenfalls Cookies erfasst (siehe Abschnitt 5).
- Katalog-Downloads — Unsere Kataloge können direkt von der Website ohne Registrierung oder Angabe personenbezogener Daten heruntergeladen werden. Im Zusammenhang mit Downloads werden keine Informationen erhoben, die über die oben beschriebenen Standard-Server-Logs hinausgehen.
Wir erheben über diese Website keine sensiblen personenbezogenen Daten (wie Gesundheitsinformationen, Finanzdaten oder behördliche Identifikationsnummern).
3. Wie und warum wir Ihre Daten verwenden
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten für folgende Zwecke:
- Beantwortung von Anfragen — Wenn Sie unser Kontaktformular absenden oder uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verwenden wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht, um auf Ihre Anfrage zu antworten und alle vorvertraglichen Schritte durchzuführen, die Sie verlangen. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Maßnahmen auf Antrag vor Vertragsschluss) oder, wenn kein Vertragsverhältnis beabsichtigt ist, unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung eingehender Kommunikation (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Website-Betrieb und Sicherheit — Technische Daten werden verwendet, um den ordnungsgemäßen Betrieb und die Sicherheit unserer Website zu gewährleisten. Die Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Rechtliche Verpflichtungen — In bestimmten Fällen können wir verpflichtet sein, Daten aufzubewahren oder offenzulegen, um geltendem Recht zu entsprechen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nicht für automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling.
4. Wie lange wir Ihre Daten aufbewahren
Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie es erforderlich ist:
- Kontaktformular-Einsendungen und Anfrage-Korrespondenz werden bis zu 2 Jahre ab dem Datum Ihrer letzten Kommunikation mit uns aufbewahrt, damit wir etwaige Folgefragen bearbeiten und einen Kommunikationsnachweis führen können, danach werden sie sicher gelöscht.
- Server-Log-Daten (IP-Adressen, Zugriffsprotokolle) werden bis zu 90 Tage für Sicherheits- und Diagnosezwecke aufbewahrt.
5. Cookies und ähnliche Technologien
Unsere Website verwendet nur unbedingt erforderliche Cookies, die für die ordnungsgemäße Funktion der Website, das Merken grundlegender Einstellungen und die Aufzeichnung Ihrer Einwilligungsentscheidungen erforderlich sind. Wir verwenden keine Analyse-, Werbe-, Tracking- oder Marketing-Cookies von Drittanbietern. Daher erfordern keine Cookies auf unserer Website Ihre vorherige Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Folgende Cookies werden verwendet:
- WordPress — Unsere Website läuft auf WordPress. WordPress setzt Sitzungs- und Sicherheits-Cookies, die für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website und den Schutz vor Missbrauch bei der Formularübermittlung erforderlich sind (z.B. wordpress_test_cookie). Zusätzliche WordPress-Cookies (wie wp-settings-1, wp-settings-time-1 und Authentifizierungs-Cookies) werden nur für authentifizierte Administratoren der Website gesetzt, nicht für normale Besucher.
- Polylang — Setzt einen pll_language-Cookie, um Ihre ausgewählte Sprache zu speichern, damit die Website in der richtigen Version angezeigt wird.
- Complianz Cookie Consent — Unsere Cookie-Benachrichtigung wird vom Complianz-Plugin verwaltet. Es setzt eine kleine Anzahl von Erstanbieter-Cookies (mit dem Präfix cmplz_), um Ihre Bestätigung der Benachrichtigung und die damals geltende Version der Richtlinie zu speichern. Die Aufzeichnung dieser Informationen ist erforderlich, um die DSGVO-Konformität nachzuweisen.
Die Rechtsgrundlage für die oben genannten Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Betrieb einer funktionalen und sicheren Website) zusammen mit der Ausnahme für unbedingt erforderliche Cookies gemäß dem slowenischen Gesetz über elektronische Kommunikation (ZEKom-2). Schriftarten auf unserer Website werden selbst gehostet, und unsere Website lädt keine Google Fonts, Google Maps, Google Analytics oder ähnliche Drittanbieterdienste von externen Servern.
Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten (z.B. Google Maps für Wegbeschreibungen zu unserem Standort). Wenn Sie auf einen solchen Link klicken, verlassen Sie unsere Website und der verlinkte Drittanbieter wird für jede Datenverarbeitung auf seiner Website verantwortlich. Wir sind nicht für die Datenschutzpraktiken externer Websites verantwortlich.
Sie können Cookies jederzeit über Ihre Browsereinstellungen steuern oder löschen. Das Deaktivieren unbedingt erforderlicher Cookies kann die Funktionalität von Teilen der Website beeinträchtigen.
6. Dritte Parteien und Datenübermittlungen
Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre personenbezogenen Daten nicht mit Dritten zu Marketingzwecken. Wir können Daten mit vertrauenswürdigen Dienstleistern teilen, die uns beim Betrieb unserer Website unterstützen, insbesondere mit unserem Webhosting-Anbieter, der in der Europäischen Union ansässig ist und Daten ausschließlich in unserem Auftrag gemäß einer Datenverarbeitungsvereinbarung verarbeitet.
Unsere Website überträgt keine personenbezogenen Daten außerhalb der EU/des EWR. Wenn sich dies in der Zukunft ändert, werden wir sicherstellen, dass geeignete Schutzmaßnahmen gemäß Kapitel V der DSGVO vorhanden sind, einschließlich Angemessenheitsbeschlüssen oder Standardvertragsklauseln.
7. Ihre Rechte
Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben Sie folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Auskunftsrecht — Sie können eine Kopie der personenbezogenen Daten anfordern, die wir über Sie gespeichert haben.
- Berichtigungsrecht — Sie können uns bitten, ungenaue oder unvollständige Daten zu berichtigen.
- Löschungsrecht — Sie können beantragen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten löschen, vorbehaltlich unserer gesetzlichen Pflichten.
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung — In bestimmten Fällen können Sie uns bitten, die Verarbeitung Ihrer Daten einzuschränken.
- Recht auf Datenübertragbarkeit — Wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung oder einem Vertrag beruht, können Sie eine strukturierte Kopie Ihrer Daten anfordern.
- Recht auf Widerruf der Einwilligung — Wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung basiert (z.B. nicht notwendige Cookies), können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung zu beeinträchtigen.
- Widerspruchsrecht — Sie können der Verarbeitung widersprechen, die auf berechtigten Interessen basiert.
- Beschwerderecht — Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der slowenischen Aufsichtsbehörde, dem Informationsbeauftragten (Informacijski pooblaščenec), einzureichen, unter www.ip-rs.si.
Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter info@plana.si. Wir werden innerhalb von 30 Tagen antworten.
8. Datensicherheit
Wir ergreifen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Offenlegung zu schützen. Unsere Website verwendet HTTPS-Verschlüsselung für alle Daten, die zwischen Ihrem Browser und unseren Servern übertragen werden.
9. Änderungen dieser Richtlinie
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen in unseren Praktiken oder geltenden Gesetzen widerzuspiegeln. Das Datum oben auf dieser Seite gibt an, wann die Richtlinie zuletzt überarbeitet wurde. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu überprüfen.
10. Kontaktieren Sie uns
Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich des Umgangs mit Ihren personenbezogenen Daten haben, wenden Sie sich bitte an uns:
Plana Group d.o.o.Ledina 9, 2000 Maribor, Slovenia
E-mail: info@plana.si
Phone: +386 (0) 2 461 8060